Mami häkelt eine Tagesdecke

Solange ich mich erinnern kann, häkelt meine Mutter. Mein Vater pflegte zu sagen dass sie einer Spinne ähnelt. Und trotz der Arthritis in ihren Fingern häkelt sie immer noch.  Sie braucht keine Anleitungen; sie schaut, analysiert und ... häkelt!  Großartig!

 

Diese weise Kenntnis, wie die Wayuü-Legende erzählt, lehrte sie uns. Seit wir klein waren, wir die Töchter Paty, Mónica und ich, lernten wir häkeln. Jetzt lernt Simone diese Kunst...

 

Es ist mehr als ein Hobby. Häkeln ist Leidenschaft. Es ist Kommunikation. Es ist Inspiration. Es ist Kreativität. Es ist entspannend. Es ist amüsant. Es ist Stil. Es gibt dem Leben Farbe!

 

In meiner Universitäts-Zeit machte ich meine Pullover selbst und Häkeln besserte meine Studentenkasse auf. Heutzutage kann man in meinem Online-Shop gehäkelte Artikel für jede Geschmack finden. Hergestellt von  meiner Mutter, von Mónica und von mir.

 

 

Und meine Tagesdecke? 98 Deckchen die meine Mutter später eine nach der anderen vereinen wird... das ist Liebe!

 

Danke Mami das du mir so viel beigebracht hast!

 

La mami teje una colcha

Desde que yo tengo memoria mi mami teje. Mi papi solía decir que ella parecía una araña. Y hoy a pesar de que en sus deditos tiene artritis, teje. Y no necesita instrucciones; ella mira, analiza y.... teje! Una maravilla.

 

Esos sabios conocimientos, como lo dice la leyenda (Walekerü) de los wayuús, ella nos los enseñó. Desde muy pequeñas nosotras, las hijas Paty, Mónica y yo, aprendimos a tejer. Ahora aprende Simone...

 

Tejer en crochet es más que un hobby. Es una pasión. Es comunicación. Es inspiración. Es creación. Es relax. Es divertido. Es estilo. Es darle color a la vida!

  

En mis tiempos de universitaria, hacía mis suéteres y tejiendo me ayudaba para mis gastos. Hoy en día en mi tienda online, se pueden encontrar artículos tejidos para todos los gustos. Hechos por la mami, por Mónica y por mi.

 

Y mi colcha? 98 carpeticas que luego ella unirá de una en una...

Eso es amor!

 

!Gracias mami por enseñarme tanto!

 

Foto: Claudio Osorio

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    Patricia (Freitag, 03 April 2015 18:20)

    Ay! Que lindo :-) Si! Mi mami tiene mucho talento para los tejidos.
    La foto está muy bonita❤️

  • #2

    Mónica (Sonntag, 05 April 2015 10:37)

    Muy linda La mami y todo lo que ella hace.... :-) y los que hacemos ....es simplemente inspiración y amor al
    arte.