Ein Quilt für Simone

Als meine Schwester und die Familie umgezogen sind, entschied ich mich dass die Zeit gekommen war, ein Quilt für Simone´s neues Zimmer zu machen. Sie hat die Wandfarben in einer besonderen Kombination ausgewählt: Lila, Orange und Violett.

Mit dieser Farb-Idee begann mein Projekt mit der Stoff-Auswahl. Ich suchte in meinen Schätze und kaufte einige, sogar mit dem Glück dass wir Urlaub in Frankreich machten und ich
in Paris Stoffe fand!


Ich machte den Quilt "pö a pö". Streifen zuschneiden, Streifen zunähen, Quadranten zusammennähen... und endlich ist der Quilt in dieser letzten Februarwoche fertig geworden.
Gestern fotografierte Claudio den Quilt. Der kalte Wind des Nachmittags mit einer spektakulären Sonne hat der Aktion den Rahmen gegeben.


Un quilt para Simone

Cuando mi hermana y la familia se mudaron de casa, decidí que era tiempo de hacerle a Simone -mi sobrina- un quilt para su nueva habitación. Ella escogió los colores de la pintura para las paredes, en una combinación muy especial: lila, naranja, morado.
 
Asi es que con esta idea de colores inicié el proyecto, escogiendo las telas. Busqué en mis tesoros y compré algunas, incluso con la fortuna de que hicimos vacaciones en Francia y en Paris encontré también!


Lo hice "poco a poco". Cortar las tiras, unir las tiras, armar los cuadros, pegar los cuadros..... finalmente la última semana de este febrero, lo termine!
Ayer Claudio hizo las fotos del quilt. La tarde de viento frio pero con un sol espectacular, enmarcó la acción.

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 3
  • #1

    Patricia Schneider (Freitag, 27 März 2015 21:31)

    Quedó espectacular! Valió la pena la larga espera ;-)
    Felicitaciones y gracias <3

  • #2

    Monica Guzman Nelson (Sonntag, 29 März 2015 15:35)

    It's beautiful!!! Made with love.

  • #3

    Simone Schneider (Montag, 30 März 2015 12:48)

    El regalo más lindo! Gracias, tía <3